Prevod od "muži i ženy" do Srpski

Prevodi:

muškarci i žene

Kako koristiti "muži i ženy" u rečenicama:

Měli byste vědět, že jsem poslední, kdo si pamatuje, jak každý z nás, muži i ženy, se sám rozhodl.
Trebate da znate samo to, da sam poslednji koji se seæa kako je svako od nas svaki muškarac i žena, doneo sopstvenu odluku.
Domnívám se, že vy všichni, muži i ženy, jste měli čas přemýšlet o tomto zločinu.
Ljudi i žene, imali ste vremena da razmotrite ovaj sluèaj.
Moji klienti jsou i muži i ženy.
Moji klijenti su ili muškarci ili žene.
Krev z náklaďáku a těch odpadků patří více lidem, muži i ženy.
Krv iz kamioneta i iz kesa, dolaze od više donatora, kako muških, tako i ženskih.
Muži i ženy se rozcházejí, někteří s někým novým, někteří tak jak přišli... ale všichni zažili hojnost, plodnost a společnost... než se zase vrátí ke své pouštní samotě.
Tako se žene i muškarci razilaze, neko sa novim ljubavnikom neko sa starim, ali svi su bili dotaknuti zanosom plodnosti i zajedništva pre nego što se vrate u izolaciju pustinje.
Muži i ženy jsme stejně schopní.
Bili muškarci ili žene, svi smo efikasni.
Mladí, staří, bohatí, chudí, muži i ženy.
Mladi i stari, bogati i siromašni, muškarci i žene.
Přitahují mě muži i ženy a to ji děsí.
Privlaèe me i muškarci i žene, a nju to izluðuje.
Celkově vzato jsou muži i ženy hodně kritičtí k fotografiím, na kterých jsou zachyceni.
U celosti, i muškarci i žene su visoko kritièni kad prouèavaju svoju fotografiju.
Věčný les, ve kterém najdou muži i ženy zalíbení, prostotu a jejich pravou povahu.
Pravim veèitu šumu u kojoj æe ljudi pronaæi sreæu, jednostavnost i svoju pravu prirodu.
Dobrou zprávou bylo, že studenti, muži i ženy, si mysleli, že Heidi i Howard byli oba stejně schopní, a to je dobře.
Добре вести су биле да су студенти, мушкарци и жене, сматрали Хајди и Хауарда истоветно компетентнима, што је добро.
60letí muži i ženy běhají stejně rychle jako kdyby měli 19.
60-godišnjaci, i muškarci i žene trče istom brzinom kojom su trčali sa 19 godina.
Tedy, že se tam muži i ženy modlí společně na jednom místě.
Drugim rečima, muškarci i žene su se molili zajedno.
Stud cítí muži i ženy stejně, ale je řízený podle pohlaví. Pro ženy
Stid je isti i kod muškaraca i kod žena, ali je ustrojen po polu.
Máme ovšem také stejně silnou potřebu -- muži i ženy -- dobrodružství, nového, tajemství, rizika, nebezpečí, neznámého, nečekaného, překvapení -- ve zkratce -- cesty, cestování.
Ali imamo i podjednako jaku potrebu - i žene i muškarci - za avanturom, novinom, misterijom, za rizikom, za opasnošću, za nepoznatim, neočekivanim, iznenađujućim, shvatili ste - za putovanjem, za kretanjem.
V jejich společnosti je každý, muži i ženy, zcela sexuálně autonomní.
U njihovom društvu su svi, i muškarci i žene, potpuno seksualno autonomni.
Máme je všichni, muži i ženy, jsou to ty drobné výstupky kolem bradavky, a když jste kojící žena, začnou sekretovat.
Сви их имамо, и мушкарци и жене, а то су мале квржице око брадавице, а ако сте жена која доји, оне почињу да луче.
Muži i ženy jsou v práci potrestáni, pokud uroní slzu.
I muškarci i žene bivaju kažnjeni na poslu kada zaplaču.
Přátelé, známí i cizí lidé, muži i ženy, se mě po celou mou kariéru pořád dokola ptali: "Caroline, co ten oheň a všechno to nebezpečí, nenahání ti to strach?"
Prijatelji, poznanici stranci, muškarci i žene čitavu moju karijeru pitaju me iznova i iznova: "Karolina, sva ta vatra, sva ta opasnost, zar te nije strah?"
Po konferenci, po mé přednášce, za mnou chodili lidé, muži i ženy.
Ljudi su mi prilazili posle konferencija, posle mog izlaganja, i muškarci i žene.
Přicházeli muži i ženy, každý, kdož byl ochotný v srdci, a přinášeli spinadla, a náušnice, a prsteny, a záponky z pravých rukou, všelijaké nádobí zlaté, a kdožkoli obětoval obět zlata Hospodinu.
Dolaziše ljudi i žene, ko god beše dragovoljnog srca, i donosiše spone i oboce i prstenje i narukvice i svakojake nakite zlatne; i svaki donese prilog zlata Gospodu.
Byla pak věže pevná u prostřed města, a utekli tam všickni muži i ženy, i všickni přední města toho, a zavřeli po sobě, vstoupivše na vrch věže.
A beše tvrda kula usred grada, i u nju pobegoše svi ljudi i žene i svi gradjani, i zatvorivši se popeše se na krov od kule.
A když, uvěřivše Filipovi zvěstujícímu o království Božím a o jménu Ježíše Krista, křtili se muži i ženy,
Kad pak verovaše Filipu koji propovedaše jevandjelje o carstvu Božjem, i o imenu Isusa Hrista, krštavahu se i ljudi i žene.
1.3237438201904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?